Descripción

Libro de artista de Laura F. Gibellini «Meditaciones Atmosféricas».
CON RISOGRAFÍA ORIGINAL

Meditaciones Atmosféricas. Antes del Presente (338 U-710 U) recoje una serie de dibujos en papel desarrollados en el curso de dos años por Laura F. Gibellini, y donde la artista reflexiona sobre la posibilidad de visibilizar las condiciones atmosféricas de un determinado lugar.
Coeditado con la galería Slowtrack.

ESP|||
“Hay intuición, por supuesto, pero también mucha investigación y acción detrás de los gestos pictóricos de Gibellini en relación con las fuerzas naturales; meditaciones, como ella misma las denomina, en torno a los retazos de atmósfera que, casi matemáticamente, consigue canalizar a partir de su experiencia íntima en el entorno de la ciudad. Nos apela, partiendo de esta complicidad discreta con los lugares que habita, y nos recuerda la intimidad compartida que se hace explícita en las partículas de aire, independientemente de la latitud desde la que respiremos.” Beatriz Alonso, extracto del texto de la publicación.

ENG|||
“There is intuition in Gibellini’s pictorial gestures, of course, but there is also a great deal of research and activity leading into them and the ways in which they relate to natural forces; they are, as she herself calls them, ‘meditations’ on fragments of an atmosphere that she, almost mathematically, endows with form and direction, with her intimate experience in the city environment as a starting point. She calls to us, from this initial point of discreet complicity with the spaces where she lives, and reminds us of the shared intimacy which is made explicit in the air which we all share, independent of the point on the globe at which we breathe it in.” Beatriz Alonso in her text for the publication.