Descripción

ESP ||Promenade

El paisaje es, antes que nada, una construcción cultural que revela la expresión sensible de las relaciones entre el hombre y la naturaleza habitada. Irene Sánchez Moreno ha analizado con lucidez los aspectos estructurales de la representación visual paisajística a lo largo de la Historia del Arte; de este amplio inventario toma su fuerza, que no sus formas tópicas, para elaborar una personal cartografía avivada por los resortes de lo narrativo. De este modo, figuras humanas, animales o edificaciones funcionan en relación al paisaje como contrapunto dialéctico que, en su reciente serie Promenade, alcanza altas cotas de densidad simbólica.

Frente a las iconografías de la sobremodernidad y del capitalismo tardío, generadoras de escenarios volátiles, deshumanizados y anónimos, Irene Sánchez Moreno propone la recuperación de la ideología romántica del paisaje como espacio insondable y lugar de encuentro con la respuesta final. Pero si representar el paisaje ha sido, tradicionalmente, un intento de aprehensión, relación y comprensión del entorno, la artista propone también incorporar las posibilidades de la duda y la incertidumbre. Y es desde este complejo horizonte donde sus espléndidas composiciones pictóricas posibilitan muy diversos niveles de lectura.

Carlos Delgado Mayordomo

ENG || Promenade

Landscape is, above all, a cultural construction that reveals the sensitive expression of the relationship between mankind and inhabited nature. Irene Sánchez Moreno has cleverly analysed the structural aspects of the visual depiction of the landscape throughout the History of Art; from this broad inventory she takes her strength, but not her topical forms, to put together a cartography intensified by having resort to the narrative. Human or animal figures, or buildings, thereby operate in relation to the landscape like a dialectical counterpart, which reaches a symbolic density in her recent series Promenade.

As opposed to the iconographies of supermodernity and late capitalism, which generate volatile, dehumanized and anonymous scenarios, Irene Sánchez Moreno proposes the recovery of the romantic ideology of the landscape as an unfathomable space and a meeting place with the final answer. And yet, if depicting the landscape has traditionally been an attempt at the apprehension, relationship and comprehension of the environment, the artist also proposes incorporating the possibilities of doubt and uncertainty. It is from this complex horizon that her splendid pictorial compositions make very diverse levels of reading possible.

Carlos Delgado Mayordomo

Trad: Mark Guscin