Descripción

ESP ||

Pintar sin pintura, dibujar sin dibujo. De esta premisa parte el planteamiento artístico de Héctor Francesch (A Coruña, 1977). Hijo de la cultura postmoderna y de la sociedad de consumo de masas, Francesch pinta con objetos; exaltando sus valores cromáticos y volumétricos, recontextualizando su significado original y subvirtiendo su función primaria. Siguiendo una visión procesual y expandida del dibujo, el artista garabatea en automático con una línea plástica que se adentra en territorios creativos tridimensionales, como la escultura o la instalación. A través de una actitud lúdica y caprichosa, experimenta la belleza con fórmulas personales que huyen de los caminos convencionales y de la mera aplicación de reglas creativas codificadas. Tras acercarse a las obras de Francesch (por decirlo con palabras de Hans-Georg Gadamer) «el mundo se habrá vuelto más leve y luminoso».

Nicola  Mariani

ENG ||

Painting without paint, drawing without drawing. This is the basis for the artistic approach of Héctor Francesch (A Coruña, 1977). A child of postmodern culture and a mass-consumption society, Francesch paints with objects; exalting their chromatic and volume values, recontextualizing their original meaning and subverting their primary function. Following a processual and expanded vision of drawing, the artist scribbles as it occurs to him with a plastic line that enters into three-dimensional creative territories, such as sculpture and installations. By means of a playful and whimsical attitude, he experiments with the beauty of personal formulas that flee from conventional routes and the mere application of codified creative rules. Once we have approached Francesch’s work (in the words of Hans-Georg Gadamer) “the world becomes lighter and brighter”.

Nicola  Mariani

Trad: Mark Guscin